语言这东西,纯属个人喜好,也很自由。
我从来不觉得身为华人,讲中文是一种使命,不讲或不会讲就“下衰”华人,或对不起自己的母语。
我从来没有因为一个华人不懂母语而贬低人。在我认识的人群当中,他们有的是家庭背景的关系而不通中文,有的是觉得中文很难而放弃中文,有的从小受英文教育,后来有机会喝洋水,反而开始想学华文。
我也不觉得身为一个华人,写部落就必须以写华文为主。写部落这东西太自由了,喜欢哪种语言便写那种语言,觉得哪种语言最能表达自己便选哪种语言,哪怕最终目的是为赚钱也好,都无可厚非。
无聊小站也一直很努力透过部落格赚钱,也尝试过写英文,这都完全无损我对他的敬佩。
反倒遇上好好多华教出身的人,为了要提高自己的水准,讲得满口很马来西亚的英文。就算讲中文也要夹几句英文。有些还特地加了点英、美腔下去。对于这些人,我也没有特别讨厌,毕竟那都是他们自己的选择。和这些人聊天,尽管我的英文烂,我也一样用英文奉陪到底。 So what?
我不能忍受的,就是诸多的借口、理由,还有一大堆似是而非的歪理!想写英文便写英文罢,如果真的不小心赚了一桶金过后,说不定我日后还亲自上门讨教呢!
如果你真爱一个人,你会跟他/她说:“我很爱你,没有你,就没有今天的我!我生做你的人,死做你的魂,不到最后关头,不轻言放弃!但是你无法给我 LV,我无法送我妈妈,我没有选择,身不由己,为了爸爸妈妈,只能别怀送抱,勇敢的投进有钱人的怀里,等待着 LV 的出现。离开你,是我最深的痛。但是我真的很爱你,你一定要等我回来呀!” 这种话吗?
把人当 lulu 当到这样的一个境界,你还真对得起自己的读者和粉丝。
你当中文是什么?你满口誓死捍卫中文,把中文的尊严踩在高跟鞋底下的却就是你自己!
opss… 公仔画出墙了,我要被一大堆粉丝射死了。

21 Comments
道不同
LV其实也有便宜的,一个小零钱包刷个卡就可以买来送给妈妈了,不需要出卖‘灵魂’。
erm…
我有时候也会有马来西亚的英语+马来西亚的华语…
pai seh..
要这样咩?
我都不明白买LV跟书写英文的blog有什么关系。
还有,我和你一样深深敬佩黄德竣。
淘寶有賣便宜 LV… 一般 lala 妹都喜歡的。
幽子,还有没有更辣一点的?不够火候不过瘾。
那些粉丝要Shoot就来吧~我帮你挡一半!
不要這樣,你們誤會了那篇文章的意思了。
真的誤會了。
到底是谁来的界?呵呵~
rachel,其实要真 LV 没有错,我相信我们每个人都有自己梦想的 LV。但是你说的对,不需要出卖灵魂,还一副大言不惭的样子。
义俊,没事不要对号入座啦,我夹的烂英文不会比你的少。
阿亮,不要火上加油啦。。。
茉莉,我知道你耳根软,心地好。但是我厌倦了有些人每次写了些东西过后,又讲 i dun mean it~ 再不然就反问人,是不是他自己的表达能力不够,全部人都误会他讲的意思。
不想人误会,就不要篇篇(对,是篇篇)都写这种表里不一、反复无常的文字。
不用担心啦,很快就没事的啦,下一篇他可以再写《在现实中做个好孩子,在博客中也不可以撒野咩?!》,也可以再酸一篇自嘲的艺术,总之酸过人过后,一副不在乎的模样,他心情就会好回。
然后再告诉你,他不是这个意思,请你不要误会他。或许真的是我层次太低,每次都误会人家。
唉,为了尊重他的自由,也不再玷污他很深奥的文字,我想我不会再没事去看他的博客了。
糟糕,難道我的中文理解能力也很差?
我寧願把買LV的錢去旅行。
我真的很 out 了。
Jess, 你可以旅行去法国买LV一举两得。
不过学英文不行,学法语吧。
文員要開法文班了~~
幽子,人家自稱是茉莉的千年超級好姊妹,我們都是壞人。okay?
我站在中文字这边~~
C’est Bon “Idea”, JerryWho.
Mais Je ne sais pas beaucoup.
幽字,油要起价,能用多用。莫到要用时方恨少。
向希,买一个广角镜升级去D700搞不好还有剩。
咖啡老弟,我用中文字和你干~~~杯。嘿嘿。
如果有蚂蚁这样告诉我,我会叫他过主。。。XP
français est romantique.
向希,可能问题是出在大家来自不同的星球把?理解能力有别于。
sam,是非之地,out 比较好。
jerry,嗯。。。我是坏人。
哎~其实,我系差人。。。
文员 & sam,你可以写法文 blog 了,应该赚更多~
咖啡仔,你不是站在咖啡那边的咩?
亮,油留着给你吧,在你的 blog 自己烧吧~
孙康,安啦,如果一只蚂蚁真的那么喜欢目前的蚂蚁窝的话,他不会因为不能吃多多糖而去令另一个(只是可能)可以满足糖欲的蚂蚁群,并要你等他回来。。。
你家没有酱的蚂蚁吧?
Sam, oui.
One Trackback
[...] 外星人因为写了这一篇文章而被人鄙视,有人甚至趁机大做文章,在其部落格中舞文弄字以显示自身英文造诣有多高,让人啼笑皆非。这一篇文章目前只有茉莉和雪莉看懂弦外之音,因为她们了解外星人的黑色幽默,难怪外星人时常向我提及她们的名字。 [...]